今日は2020年２月２日、日曜日です。今日は成田先生の車で、黒石の「金の銀杏」で天せいろを食べ、弘前城南の吉村さん宅を訪れ、利美さん作のコーヒーカップ、無茶茶園の伊予ミカン、ゴーギャンと牛島憲之の画集を貰ってきました。帰宅は４時でした。
夕食は、６時半から昨日の午前中の買い物の食材を中心に豚肉、鰰の煮付け料理を中心にスコッチを飲みながら食べました。食前食後に日課の残りをやりました。
今日の子規歳時は、「寒園に梅咲く春も待ちあへず」（明治３４年）です。河東碧梧桐の兄の竹村黄塔が『吾寒園』一編を残して、３７歳で２月１日に亡くなったのを悼んで詠んだ句です。
（原文）
回复故道的事是没有的，一定有迁移；
维持现状的事也是没有的，一定有改变。
有百利而无一害的事也是没有，只可权大小。
（発音；拼音）
Huífù gùdào de shì shì méiyǒu de, yīdìng yǒu qiānyí;
wéichí xiànzhuàng de shì yěshì méiyǒu de, yīdìng yǒu gǎibiàn.
Yǒu bǎi lì ér wú yī hài de shì yěshì méiyǒu, zhǐ kě quán dàxiǎo.
（日本語訳）
もとの河筋に戻ることはなく、必ずや移りいく。
現状が維持されることもなく、必ずや変わりいく。
百利あって一害なしということもなく、ただ利と害の大小が測れるだけである。
