今日は３月３１日、火曜日です。今日は２０１９年度の最後の日です。今日で、グリーンエネルギーの常勤最後の日です。この５年ほど、とくにＧＥＡにはほんとうに世話になりました。これから（４月から）は、無給ボランティアとして恩返ししたいと思います。
今日の子規歳時は、「看病や土筆摘むのも何年目」（明治３５年）です。看病とは、妹律さんのことで、土筆を摘みに行ったことを詠んだ句です。
（原文）
女人的天性中有母性，有女儿性；无妻性。
妻性是逼成的，
只是母性和女儿性的混合。
（発音拼音）
Nǚrén de tiānxìng zhòng yǒu mǔxìng,
yǒu nǚ'ér xìng; wú qī xìng.
Qī xìng shì bī chéng de, zhǐshì mǔxìng hé nǚ'ér xìng de hùnhé.
（日本語訳）
女性の天性のうちには、母性と娘性はあるが、妻性はない。
妻性は逼まられてできたものであり、
母性と娘性が混ざり合ったものにすぎない。
