今日は、８月３１日、月曜日です。自民党の後継総裁選びは予想された筋書きで進んでいます。早ければ９月１４日にも決まりそうです。まったく予想通りです。これで、コロナが幾分でも収束の方向が見えれば、解散総選挙という流れになるでしょう。
今日の子規歳時は、「鮒鮓や考槃亭をかりの宿」（明治３４年）です。子規は明治２３年の帰省から帰京する際、大阪から大津に遊んだ。義仲寺や幻住庵を訪ね、三井寺山内考槃亭に宿を求め、数日滞在し、琵琶湖上に舟を浮かべ、月を賞したりしたのです。
今日の日本国憲法は、
第31条〔法定手続の保障〕
何人も、法律の定める手続によらなければ、その生命若しくは自由を奪はれ、又はその他の刑罰を科せられない。
（本条は、法定手続きの保障と、死刑までの刑罰を科すことを規定しています）
今日の魯迅箴言は、箴言３６５日の９７日目「中国人の特徴は運命を信ずることであり、」です。
（原文）
中国人的确相信运命，
但这运命是有方法转移的。
所谓”没有法子”，
有时也就是一种另想道路
――转移运命的方法。
等到确信这是”运命”，
真真”没有法子”的时候，
那是在事实上已经十足碰壁，
或者恰要灭亡之际了。
运命并不是中国人的事前的指导，
乃是事后的一种不费心思的解释。
（拼音）
（訳文）
中国人は、運命を信じています。
しかし、運命をかえることはできます。
いわゆる、「どうしようもない」というのは、
――運命を変える方法の――
もうひとつの道でもあります。
ほんとうに「どうしようもない」ときには、
事実上は、まったくどうしようもない壁につきあたったときで、
あるいは、滅亡に際している時です。
運命とは、中国人の事前における導きでは決してなく、
事後における一種のわりきった解釈の仕方なのである。
