今日は4月16日、金曜日です。今日は昨日までの疲れが出て、休養日です。
今日の子規歳時は、「土佐カ絵の人丸兀忌日カナ(明治35年、1902年)」です。
第37条〔刑事被告人の諸権利〕
(1)すべて刑事事件においては、被告人は、公平な裁判所の迅速な公開裁判を受ける権利を有する。
(2)刑事被告人は、すべての証人に対して審問する機会を充分に与へられ、又、公費で自己のために強制的手続により証人を求める権利を有する。
(3)刑事被告人は、いかなる場合にも、資格を有する弁護人を依頼することができる。被告人が自らこれを依頼することができないときは、国でこれを附する。
今日の魯迅箴言は、箴言365日の311日目「文章をつくって通りいっぺんでない境地に達するのは容易ではない」です。
原文;
做文章做到不通的境地也就不容易,我们对于中国古今文学家,敢保证谁决没有一句不通的文章呢?有些人自以为「通」,那是因为他连「通」「不通」都不了然的缘故。
拼音;
訳文;
文章をつくって通りいっぺんでない境地に達するのは容易ではない。私たちは誰しも一句なりとも通りいっぺんでない文章を書くことのない古今東西の文学者がいるなんて保証などできっこない。自ら「通」などと称する輩は、「通り一遍」とか「通りいっぺんでない」とか、そもそも関わりのないことである。