今日は１２月２７日、月曜日です。今日は９時半から八戸で県民エナジーの会議があるので７時半に出かけました。しかし、大雪のため、着いたのは１０時でした。帰りも遅れ、２時半に到着しました。その後、新報の帯封をし、三種の１６通を本局に出し、東部地区の９通を届けて家に帰ったのが７時でした。あちこち交通渋滞でした。車に９時間も乗り、視界は悪く目は痛むし、市内の道は雪で凸凹で腰に響くことしきりだ。
今日の子規歳時は、「冬籠る部屋や盥の浮寐鳥（明治31年、1898年）」です。
相书上有一条说，北人南相，南人北相者贵。
我看这并布是妄语。
北人南相者，是厚重而又机灵，
南人北相者，不消说是机灵而又能厚重。
人相の本には、北方人の南相、南方人の北相は貴いと書かれている。
私が見るに、これはあながち妄語でもなさそうだ。
北方人で南方の人相の者は、重厚で利口、
南方人で北方の人相の者は、
言うまでもなく利口で、しかも重厚である。
