今日は6月3日、金曜日です。北狄399号の初稿がとどき、それを執筆者に配り、輝代さんを病院へ送迎し、市会議員選挙の会議にも参加しました。夜は戦争を語り継ぐ会の総会にも出てきました。
今日の子規歳時は、「五女ありて後の男や初幟(明治32年、1899年)」です。
今日の魯迅箴言は、箴言130-36「夢をみるときは自由だが、」です。
做梦,是自由的,
说梦,就不自由。
做梦,是做真梦的,
说梦,就难免说谎。
夢を見るときは自由だが、
それを口にするのは不自由だ。
夢は真の夢をみるのだが、
それを口にすれば、どうしても嘘になる。