今日は２月１６日、金曜日です。佐高信講演会の当日です。１９０人弱の人が集まっていただき、感謝感激です。
今日の子規歳時は、「パン売の太鼓も鳴らず日の永き（明治３４年、１９０１年）」です。明治３４年１月より子規は、『墨汁一滴』の連載を始めています。
战争的结果，也可以变成两种态度；一种是英雄，他見别人死的死伤的伤，
只有他健存，自己就觉得怎样了不得，这么那么夸耀战场上的威雄。
一种是变成反对战争的，希望世界上不要再打仗了。
戦争の結果も、二つの態度に変えることができます。一つは英雄です。彼はほかのものが死ぬものは死に、負傷するものは負傷するのに、自分だけはかすり傷ひとつ負わずぴんぴんしているのを見て、自分をよっぽどえらい人間だと思い、ああだこうだと言って、戦場における英雄的行動を自慢する。もう一種は戦争反対に変わる人で、世界にもう戦争がないように希望する。
