今日の箴言「我们看历史」

　今日の魯迅箴言は「我们看历史」（歴史を眺めれば）です。

 

　「我们看历史，能够据过去以推知未来，

　　看一个人的已往的经历，也有一样的效用。」

 

　これの日本語訳はこうです。

 

　「歴史を眺めれば、過去によって未来を推し測ることができ、

　　一個人のこれまでの経歴を眺めるのも、また同じ効用をもっています。」

 

　すべてのことが、原因と結果の関係に在り、運命と偶然の出来事を除けば、現在から過去をみたときに未来を予測できると魯迅はあたりまえのように言っています。