今日の「論語」一日一章は、第２篇「為政第二」の第17章「知之爲知之」（之を知るを之を知るとなし）です。
これの漢文原文はこうです。
「子曰く、由誨女知之乎。知之爲知之。不知爲不知。是知也。」
この章の読み下し文はこうなります。
「子曰く、由、女（なんじ）に之を知るを誨（をし）へんか。之を知るを之を知るとなし、知らざるを知らずとせよ。是知るなり。」
また、中国語簡体表記はこうなります。
「子曰，由誨女知之乎。知之为知之。不知为不知。是知也。」
この章の日本語訳はこうです。
「孔子は言われた。由、おまえに知るということを教えよう。知っていることを知っているとし、知らぬことを知らぬとせよ。これが真に知ることということだ。」
ここで、語句の解釈はこうです。
由（ゆう）；孔子が、弟子の子路の名を呼びかけていうのである。
誨（をし）ふ；教えること。
女（なんじ）；汝と同じ意味である。
之；事物をさしていう。
この章は、孔子が弟子の子路に真に知るということを教えようとしたのです。
由は、姓を仲、名を由、字を子路といい、また季路ともいいます。孔子の弟子で、勇を好んだので著名な人です。
子路は勇を好む人であるから、知らないことでも知らないとしておかない弊があったとみえます。心のうちに知っていることと知らぬことが明らかであれば、天下の事物をことごとく知ることはできなくとも、自ら欺く弊がないから、まら知るといっても差し支えない。なお亦これによって自ら知らないことを知ろうと求めるから又「之を知る」道があるのであります。
