1月14日、蓑笠を蓬莱にして草の庵

 今日は、1月14日土曜日です。10時から地方自治研究集会です。渡邉先生と金澤先生の講演を聞けるのは嬉しいかぎりです。
 集会も無事終わり、渡邉先生を新青森まで送り、町会の新年会、四人会の新年会にでて酒を飲まないで、家に帰りました。

 今日の魯迅箴言130は、箴言75です。
 一匹小鸟关在笼中,或给站竿子上,地位好像改变了,其实还只是一样的在给别人做玩意,……
 Yī pǐ xiǎo niǎo guān zài lóng zhōng, huò jǐ zhàn gānzi shàng, dìwèi hǎoxiàng gǎibiànle, qíshí hái zhǐshì yīyàng de zài gěi biérén zuò wányì,
 一羽の小鳥を籠のうちに閉じ込めても、竿にとまらせても、地位は変わったように見えるが、実はどちらも同じように人の弄び物である、と……