今日は５月２７日、金曜日です。今日は朝10時に柳壇・俳壇の投句葉書を投函し、1時に家を出て、1時半から５時まで会議、6時から古川事務所でまた会議、7時半にとり平へ行き、８時に帰宅しました。昼は雨に打たれました。チェルの募金はさぼりました。
今日の子規歳時は、「芍薬の衰えて在り枕もと（明治35年、1902年）」です。
芍薬；ボタン科の多年草。葉・花ともに同属のボタンに似るが木本にはならない。中国東北部の原産。茎は高さ約60センチメートル。5月頃、茎頂に紅・白または黄の重弁・大形の美花を開く。観賞用に古くから栽培、園芸品種が多い。根を乾燥したものは漢方生薬で、鎮痙ちんけい・鎮痛・通経薬として煎用。日本の山地には小形のヤマシャクヤクが自生する。貌佳草かおよぐさ。夏
今日の魯迅箴言は、箴言130-29「感激は、言うまでもなく、」です。
感激，那不待言，
无论从那一方面说起来，大概总算是美德罢。
但我总觉得这是束缚人的。…
因为感激别人，就不能不慰安别人，
也往往牺牲了自己，
――至少是一部分。
感激は、言うまでもなく、
どこからみてもたいがいは美徳とされる。
だが、これは人間を縛りつけるものではないだろうか。……
他人に感激したために、その人をいたわざるを得なくなり、
同時に、しばしば自分を犠牲にすることになる、
――少なくとも、その一部分を。
