今日は７月３１日、日曜日です。アウガの川柳の合評会、生協の買い物のほかは家で机に向かっていました。
今日の子規歳時は、「えらい人になったそうなと夕涼（明治29年、1896年）」です。
子規は秋山真之を剛友、夏目漱石を畏友、三並良を益友、柳原極堂を文友と称していました。
夕涼；夏の夕方、屋外または縁側などへ出て涼むこと。夏。拾玉集(4)「賤の女も大道井筒に―古帷子の足洗ひして」。「縁台で―をする」
[広辞苑 第七版]
今日の魯迅箴言は、箴言130-94「青年が、金文字の看板を首にかけた指導者を探す必要など、どこにあろうか？」です。
青年又何须寻挂着金字招牌的导师呢？
不如寻朋友，联合起来，同向着似乎可以生存的方向走。
你们所多的是生力，
遇见深林，可以辟成平地的，
遇见沙漠，可以开掘井泉的。
青年が、金文字の看板を首にかけた指導者を探す必要など、どこにあろうか？
朋友を探して団結し、生きていけそうな方向へと共に歩み出すほうがいい。
君たちは活きる力に溢れていて、
森林に遭遇すれば平地を切り開き、
荒野に遭遇すれば樹木を植え、
砂漠に遭遇すれば井戸を掘ることができるのだ。
