今日は一日、家で仕事をすることにしました。朝から、一日雨が降っています。
今日の子規歳時は、「病牀に秋海棠を描きけり（明治32年、1899年）」です。
秋海棠；シュウカイドウ科の多年草。中国南部の原産。観賞用に栽培し、しばしば野生化。地下に塊茎がある。茎は肉質・多汁。節は紅色。高さ約60センチメートル。9月頃、淡紅色の単性花を開く。断腸花。秋。「病床に―を描きけり」（子規）
[広辞苑 第七版]
今日の魯迅箴言は、箴言130-95「初めて蟹を食べた人には、まったく感服します。」です。
第一次吃螃蟹的人的是很可佩服的，
不是勇士谁敢去吃它呢？
螃蟹有人吃，蜘蛛一定也有人吃过，
不过不好吃，所以后人不吃了。
像这种人我们当极端感谢的。
初めて蟹を食べた人には、まったく感服します。
勇者でなくて誰が、そんなものをあえて食べるでしょうか？
しかし、不味かったために、後の人は食べなかった。
このような人たちに、私たちは大いに感謝すべきでありましょう。
